台風の影響で、広範囲にわたって停電が発生した。
À cause du typhon, des coupures de courant ont eu lieu sur une vaste étendue.
Japonais
にわたって
にわたって
Signification: tout au long de; sur une période de; s'étendant sur
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est actif dans de nombreux domaines.
警察は容疑者の取り調べを長時間にわたって行った。
La police a procédé à un interrogatoire du suspect pendant une longue période.
江戸幕府は二百六十年にわたって日本を統治した。
Le shogunat d'Edo a dirigé le Japon pendant 260 ans.
徳川家は江戸時代の二百年以上にわたって日本を支配した
La famille Tokugawa a régné sur le Japon pendant plus de deux cents ans durant la période Edo.
日本の南北朝時代は、約六十年にわたって続いた。
L'époque Nanboku-cho au Japon a duré environ soixante ans.
Notes d'utilisation
Utilisé pour décrire quelque chose qui s'étend sur une période de temps ou une gamme d'espace/sujets.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.