Japonais

たい

つめたい
Signification: froid; frais; insensible; indifférent
Partie du discours: Adjectif

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

冷
た
い

Phrases d'exemple

C'était une journée chaude, alors le jus de fruit froid était délicieux.
風が冷たく感じる
Le vent semble froid.
冷たい風が吹いて、全身が震えた。
Un vent froid a soufflé et tout mon corps a tremblé.
北から冷たい風が吹いている。
Un vent froid souffle du nord.
余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。
À cause de la chaleur excessive, il a bu l'eau fraîche d'un trait.
窓を開けた途端、冷たい風が入ってきた。
Au moment où j'ai ouvert la fenêtre, un vent froid s'est engouffré.
窓を開けた途端に、冷たい風が入ってきた。
Dès que j'ai ouvert la fenêtre, un vent froid est entré.
暑いので、冷たい飲み物が欲しいです。
Il fait chaud, donc je veux une boisson froide.
仕事の後に冷たいビールを飲むのが楽しみだ。
J'ai hâte de boire une bière fraîche après le travail.
冷たい水を飲んで、生き返った。
Je me suis senti revivre après avoir bu de l'eau froide.

Notes d'utilisation

Utilisé pour la température des objets ou pour le comportement humain. Pour la température ambiante, on utilise '寒い'.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.