Giapponese

冷たい

つめたい
Significato: freddo; fresco; insensibile; indifferente
Parte del discorso: Aggettivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

冷
た
い

Frasi di esempio

Era una giornata calda, quindi il succo freddo era delizioso.
風が冷たく感じる
Il vento si sente freddo.
冷たい風が吹いて、全身が震えた。
Soffiò un vento freddo e tutto il mio corpo tremò.
北から冷たい風が吹いている。
Soffia un vento freddo dal nord.
余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。
Per l'eccessivo calore, bevve l'acqua fredda tutto d'un fiato.
窓を開けた途端、冷たい風が入ってきた。
Nel momento in cui ho aperto la finestra, è entrato un vento freddo.
窓を開けた途端に、冷たい風が入ってきた。
Non appena ho aperto la finestra, è entrato un vento freddo.
暑いので、冷たい飲み物が欲しいです。
Fa caldo, quindi voglio una bevanda fredda.
仕事の後に冷たいビールを飲むのが楽しみだ。
Non vedo l'ora di bere una birra fredda dopo il lavoro.
冷たい水を飲んで、生き返った。
Mi sono sentito rinascere dopo aver bevuto dell'acqua fredda.

Note d'uso

Usato per la temperatura degli oggetti o per il comportamento umano. Per la temperatura atmosferica si usa '寒い'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.