この発明は、彼の長年の研究の結晶だ。
Cette invention est le fruit de ses nombreuses années de recherche.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a fait une invention merveilleuse.
知的好奇心こそが、あらゆる発明の源である。
La curiosité intellectuelle est la source de toutes les inventions.
彼は新しい発明で特許を取得した。
Il a obtenu un brevet pour sa nouvelle invention.
ノーベルはダイナマイトを発明したことで知られている。
Nobel est connu pour avoir inventé la dynamite.
彼は画期的な発明で、一躍時代の寵児となった。
Grâce à son invention révolutionnaire, il est soudainement devenu la coqueluche de l'époque.
スウェーデンの化学者であるノーベルは、ダイナマイトを発明した。
Nobel, un chimiste suédois, a inventé la dynamite.
平賀源内はエレキテルなどの発明で知られる江戸時代の天才だ。
Hiraga Gennai était un génie de l'époque d'Edo connu pour ses inventions telles que l'elekiter.
グーテンベルクが印刷術を発明した
Gutenberg invented the printing technique.
この新技術の発明は、業界にとってまさに開天闢地の出来事だ。
L'invention de cette nouvelle technologie est véritablement un événement sans précédent pour l'industrie.
Notes d'utilisation
Se rapporte à la création de quelque chose de nouveau, comme une machine ou une méthode.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.