必死に走って、ようやく前の車に追いついた。
J'ai couru désespérément et j'ai fini par rattraper la voiture de devant.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il étudie avec acharnement.
彼はライバルに対抗するために、毎日必死に練習している。
Il s'entraîne désespérément chaque jour pour rivaliser avec son concurrent.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
Le soldat a tenu son bouclier et a désespérément repoussé l'attaque ennemie.
彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。
Il a désespérément retenu les larmes qui montaient.
涙を必死にこらえた。
J'ai désespérément retenu mes larmes.
彼は天下を取るために、必死に努力した
Il a travaillé d'arrache-pied pour prendre le contrôle du pays.
押し寄せる波を必死に押し返した。
J'ai repoussé désespérément les vagues déferlantes.
彼は私の必死な努力を鼻で嗤った。
Il a ricané de mes efforts désespérés.
苦しみの中で、彼は必死にあがく。
Au milieu de la souffrance, il se débat désespérément.
Notes d'utilisation
Décrit le fait de donner son maximum, souvent comme si sa vie en dépendait.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.