Giapponese

必死

ひっし
Significato: disperato; a perdifiato; morte certa
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

必
死

Frasi di esempio

Lui studia disperatamente.
必死に走って、ようやく前の車に追いついた。
Ho corso disperatamente e alla fine ho raggiunto l'auto davanti.
彼はライバルに対抗するために、毎日必死に練習している。
Si allena disperatamente ogni giorno per competere con il suo rivale.
兵士は盾を構えて、敵の攻撃を必死に防いだ。
Il soldato imbracciò lo scudo e respinse disperatamente l'attacco nemico.
彼は込み上げてくる涙を必死に堪えた。
Trattenne disperatamente le lacrime che gli salivano agli occhi.
涙を必死にこらえた。
Ho trattenuto le lacrime disperatamente.
彼は天下を取るために、必死に努力した
Si è sforzato disperatamente per prendere il controllo del paese.
押し寄せる波を必死に押し返した。
Ho respinto disperatamente le onde che incalzavano.
彼は私の必死な努力を鼻で嗤った。
Ha deriso i miei sforzi disperati.
苦しみの中で、彼は必死にあがく。
Nel mezzo della sofferenza, lotta disperatamente.

Note d'uso

Descrive il massimo sforzo, spesso in una situazione di vita o di morte.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.