Japonais

ちゃくよう
Signification: port ; mettre (vêtements, accessoires, etc.)
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

着
用

Phrases d'exemple

Veuillez porter un casque lorsque vous faites du vélo.
マスクを着用することで、ウイルスの感染を防ぐことができます。
En portant un masque, vous pouvez prévenir l'infection par le virus.
博物館には、戦国時代の武将が着用していた甲冑が展示されている。
Une armure portée par un général de l'époque Sengoku est exposée au musée.
ウイルスの感染拡大を防ぐためにマスクを着用する。
Portez un masque pour empêcher la propagation de l'infection virale.
会議では名札を着用して下さい
Veuillez porter votre badge nominatif lors de la conférence.
政府は、国民にマスクの着用を義務付けた。
Le gouvernement a rendu le port du masque obligatoire pour les citoyens.
彼は父の葬儀にモーニングを着用して出席した。
Il a assisté aux funérailles de son père vêtu d'une jaquette.
船に乗る時は必ず救命胴衣を着用してください
Veuillez vous assurer de porter un gilet de sauvetage lorsque vous montez sur un bateau.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Porter des lentilles de contact pendant longtemps peut endommager la cornée.
天皇陛下が即位の礼で冕冠を着用された。
L'Empereur portait la couronne impériale lors de la cérémonie d'intronisation.

Notes d'utilisation

Terme formel pour désigner le fait de porter des vêtements, des uniformes, des casques ou des équipements de sécurité. Souvent utilisé dans les règlements.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.