Giapponese

着用

ちゃくよう
Significato: indossare; porto; applicazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

着
用

Frasi di esempio

Si prega di indossare il casco quando si va in bicicletta.
マスクを着用することで、ウイルスの感染を防ぐことができます。
Indossando una mascherina, puoi prevenire l'infezione da virus.
博物館には、戦国時代の武将が着用していた甲冑が展示されている。
Nel museo è esposta un'armatura indossata dai comandanti militari del periodo Sengoku.
ウイルスの感染拡大を防ぐためにマスクを着用する。
Indossa una mascherina per prevenire la diffusione dell'infezione da virus.
会議では名札を着用して下さい
Si prega di indossare la targhetta con il nome alla conferenza.
政府は、国民にマスクの着用を義務付けた。
Il governo ha reso obbligatorio l'uso delle mascherine per i cittadini.
彼は父の葬儀にモーニングを着用して出席した。
Ha partecipato al funerale di suo padre indossando un tight.
船に乗る時は必ず救命胴衣を着用してください
Assicurarsi di indossare un giubbotto di salvataggio quando si sale in barca.
コンタクトレンズを長時間着用すると角膜を傷つける恐れがある。
Indossare lenti a contatto per molto tempo può danneggiare la cornea.
天皇陛下が即位の礼で冕冠を着用された。
L'Imperatore ha indossato la corona imperiale durante la cerimonia di intronizzazione.

Note d'uso

Termine formale per indossare vestiti, uniformi, caschi o attrezzature di sicurezza. Spesso usato in istruzioni o regolamenti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.