彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。
Il a décidé de changer d'emploi pour une entreprise offrant de meilleurs avantages.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le traitement des nouveaux employés dans cette entreprise est excellent.
彼は社長と同格の待遇を受けている。
Il reçoit un traitement équivalent à celui du président de l'entreprise.
待遇は正社員に準じる
Le traitement correspond à celui des employés réguliers.
待遇は会社の規定に準ずる。
Le traitement dépend du règlement de l'entreprise.
労働者たちは待遇改善を求めて怠業に突入した。
Les travailleurs ont entamé une grève perlée pour exiger de meilleures conditions de travail.
陛下からの優渥な待遇に、心から感謝した。
J'ai sincèrement apprécié le traitement généreux de Sa Majesté.
Notes d'utilisation
Désigne la manière de traiter les gens ou les conditions de travail et de salaire.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.