彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。
Ele decidiu mudar de emprego para uma empresa com melhores benefícios.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O tratamento para novos funcionários nesta empresa é muito bom.
彼は社長と同格の待遇を受けている。
Ele recebe tratamento equivalente ao do presidente da empresa.
待遇は正社員に準じる
O tratamento corresponde ao dos funcionários efetivos.
待遇は会社の規定に準ずる。
O tratamento depende dos regulamentos da empresa.
労働者たちは待遇改善を求めて怠業に突入した。
Os trabalhadores entraram em operação tartaruga exigindo melhores condições de trabalho.
陛下からの優渥な待遇に、心から感謝した。
Agradeci sinceramente o tratamento generoso de Sua Majestade.
Notas de Uso
Refere-se a como alguém é tratado ou às condições e salário oferecidos por um empregador.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.