Giapponese

待遇

たいぐう
Significato: trattamento; ospitalità; condizioni di lavoro
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

待
遇

Frasi di esempio

Il trattamento per i nuovi dipendenti in questa azienda è molto buono.
彼はより待遇の良い会社に転職することに決めた。
Ha deciso di cambiare lavoro per un'azienda con benefit migliori.
彼は社長と同格の待遇を受けている。
Riceve un trattamento equivalente a quello del presidente dell'azienda.
待遇は正社員に準じる
Il trattamento corrisponde a quello dei dipendenti regolari.
待遇は会社の規定に準ずる。
Il trattamento dipende dal regolamento aziendale.
労働者たちは待遇改善を求めて怠業に突入した。
I lavoratori hanno iniziato uno sciopero bianco chiedendo migliori condizioni di lavoro.
陛下からの優渥な待遇に、心から感謝した。
Ho sinceramente ringraziato per il trattamento benevolo ricevuto da Sua Maestà.

Note d'uso

Si riferisce al modo in care si accolgono le persone o alle condizioni salariali e lavorative.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.