Japonais

とす

おとす
Signification: faire tomber; perdre; rater
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 落とす 落とさない
Poli 落とします 落としません
Passé 落とした 落とさなかった
Poli + Passé 落としました 落としませんでした
Forme en て 落として 落とさなくて
Potentiel 落とせる 落とせない
Passif 落とされる 落とされない
Causatif 落とさせる 落とさせない
Impératif 落とせ 落とすな

Écriture manuscrite

落
と
す

Phrases d'exemple

Je me suis rendu compte que j'avais fait tomber mon portefeuille et je suis retourné en hâte.
もし、そこの方、ハンカチを落としましたよ。
Excusez-moi, vous là-bas, vous avez fait tomber votre mouchoir.
この時計は、落とした拍子に壊れてしまった。
Cette montre s'est cassée quand je l'ai fait tomber.
この洗剤は汚れを落とす力が非常に強力だ。
Ce détergent a un pouvoir nettoyant très puissant.
車のスピードを落としてください。
Veuillez réduire la vitesse de la voiture.
シャツの汚れを落とした。
J'ai enlevé la tache sur la chemise.
木を揺すって、実を落とした。
J'ai secoué l'arbre et j'ai fait tomber les fruits.
その辺りで鍵を落とした
J'ai fait tomber ma clé par là.
試合に負けて、彼はがっくりと肩を落とした。
Après avoir perdu le match, il a baissé les épaules de déception.
財布を落としてしまい、帰り道がわからなくなって途方に暮れた。
J'ai perdu mon portefeuille et je ne connaissais pas le chemin du retour, j'étais donc désemparé.

Notes d'utilisation

S'utilise pour faire tomber un objet, perdre quelque chose, ou échouer à un examen.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.