事の大小を問わず、早めに報告してください。
Peu importe l'importance de l'affaire, veuillez faire un rapport dès que possible.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a rendu compte des résultats de son voyage d'affaires à son patron.
会議のようしをまとめて報告した。
J'ai résumé les points principaux de la réunion et je les ai rapportés.
他国でも同様の事例が報告されている。
Des cas similaires ont été signalés dans d'autres pays.
部下に進捗を逐一報告させた
J'ai demandé à mon subordonné de me rapporter les progrès en détail.
プロジェクトの進捗状況を報告してください
Veuillez rapporter l'avancement du projet.
避難所の状況については、ラジオで逐次報告された。
La situation au refuge a été rapportée successivement à la radio.
彼は直に社長に報告した。
Il a fait son rapport directement au président.
遠方の友人に咫尺之書を送り、近況を報告した。
J'ai envoyé une courte lettre à un ami lointain pour lui donner de mes nouvelles récentes.
Notes d'utilisation
Généralement utilisé pour communiquer l'avancement ou le résultat d'une tâche à un supérieur ou à une partie concernée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.