改革

古い考え方が改革の障害になっている。

Cách suy nghĩ cũ đang trở thành trở ngại cho công cuộc cải cách.

新政権は経済全般にわたる改革を進める方針だ

Chính quyền mới có kế hoạch thúc đẩy cải cách trên toàn bộ nền kinh tế.

彼らは改革という大義名分を掲げて行動を起こした。

Họ đã hành động dưới danh nghĩa cải cách.

その事件が改革の触媒となった。

Vụ việc đó đã trở thành chất xúc tác cho cuộc cải cách.

彼は若くして政界に入り、改革を訴えた。

Anh ấy đã tham gia chính trường từ khi còn trẻ và kêu gọi cải cách.

チームの立て直しには、抜本的な改革が必要だ。

Cần có một cuộc cải cách triệt để để tổ chức lại đội ngũ.

若い藩主は、領地の改革に積極的に取り組んだ。

Vị lãnh chúa trẻ tuổi đã tích cực cải cách lãnh địa của mình.

政府は経済立て直しのための大胆な改革を断行した。

Chính phủ đã kiên quyết tiến hành những cải cách táo bạo để phục hồi nền kinh tế.

現状を打破するために、漸進的な改革を進める。

Chúng tôi sẽ tiến hành các cải cách tiệm tiến để phá vỡ hiện trạng.