Japonais

ならぶ
Signification: faire la queue; s'aligner; égaler
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 並ぶ 並ばない
Poli 並びます 並びません
Passé 並んだ 並ばなかった
Poli + Passé 並びました 並びませんでした
Forme en て 並んで 並ばなくて
Potentiel 並べる 並べない
Passif 並ばれる 並ばれない
Causatif 並ばせる 並ばせない
Causatif + Passif 並ばされる 並ばされない
Impératif 並べ 並ぶな

Écriture manuscrite

並
ぶ

Phrases d'exemple

Beaucoup de gens faisaient la queue devant le magasin avant même son ouverture.
デパートには、いろいろな商品が並んでいます。
Divers produits sont alignés dans le grand magasin.
店には色々な種類の果物が並んでいる。
Il y a diverses sortes de fruits alignés dans le magasin.
この道沿いには、幹の太い木がたくさん並んでいる。
De nombreux arbres aux troncs épais bordent cette route.
チケットを買うために長い列に並んだ。
J'ai fait une longue queue pour acheter des billets.
この店には色んな種類のパンが並んでいる。
Il y a toutes sortes de pains dans cette boulangerie.
図書館には貴重な書物がたくさん並んでいる。
De nombreux livres précieux sont alignés dans la bibliothèque.
入場券をお持ちの方は、番号の順番に並んでください。
Les détenteurs de billets d'entrée sont priés de s'aligner par ordre numérique.
背の順に並んでください。
Veuillez vous aligner par ordre de taille.
この通りには古い家が三軒並んでいる。
Il y a trois vieilles maisons alignées dans cette rue.

Notes d'utilisation

Se rapporte à des personnes ou des choses formant une file, ou étant égales en rang ou en qualité.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.