Japanisch

担当者

たんとうしゃ
Bedeutung: Zuständiger; Ansprechpartner; Verantwortlicher
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

担
当
者

Beispielsätze

Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Mitarbeiter.
先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
Ich bin die Person, die vorhin angerufen hat; ist der Verantwortliche zu sprechen?
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている
Angesichts der sich häufenden Aufgaben ist der Verantwortliche ratlos.
新しいプロジェクトの担当者です。よろしくお願いいたします。
Ich bin der Verantwortliche für das neue Projekt. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.
彼は納得するまで担当者に食い下がった。
Er blieb hartnäckig und befragte den Verantwortlichen, bis er zufrieden war.
今日は担当者が不在なので、明日また出直します。
Die zuständige Person ist heute nicht da, also werde ich morgen noch einmal wiederkommen.
担当者はただいま席を外しております。
Der Zuständige ist momentan nicht an seinem Platz.
経理担当者による数億円の公金の使い込みが発覚した。
Eine Veruntreuung von mehreren hundert Millionen Yen an öffentlichen Geldern durch einen Buchhalter wurde aufgedeckt.

Verwendungshinweise

Die Person, die für eine bestimmte Aufgabe oder einen Bereich verantwortlich ist.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.