先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
C'est la personne qui a téléphoné il y a un instant ; le responsable est-il présent ?
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Veuillez contacter directement le responsable pour plus de détails.
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている
Face à l'accumulation des tâches, le responsable est perplexe.
新しいプロジェクトの担当者です。よろしくお願いいたします。
Je suis le responsable du nouveau projet. Je me réjouis de travailler avec vous.
彼は納得するまで担当者に食い下がった。
Il s'est obstiné à questionner le responsable jusqu'à ce qu'il soit satisfait.
今日は担当者が不在なので、明日また出直します。
Le responsable est absent aujourd'hui, je repasserai donc demain.
担当者はただいま席を外しております。
Le responsable est actuellement absent de son bureau.
経理担当者による数億円の公金の使い込みが発覚した。
Un détournement de plusieurs centaines de millions de yens de fonds publics par un comptable a été découvert.
Notes d'utilisation
Personne en charge d'un dossier, d'une tâche ou d'un service particulier.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.