Japonais

ごす

すごす
Signification: passer (le temps); séjourner
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 過ごす 過ごさない
Poli 過ごします 過ごしません
Passé 過ごした 過ごさなかった
Poli + Passé 過ごしました 過ごしませんでした
Forme en て 過ごして 過ごさなくて
Potentiel 過ごせる 過ごせない
Passif 過ごされる 過ごされない
Causatif 過ごさせる 過ごさせない
Impératif 過ごせ 過ごすな

Écriture manuscrite

過
ご
す

Phrases d'exemple

J'aime passer mes jours de repos tranquillement en famille.
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。
Mangeons bien tous les jours pour rester en bonne santé.
一人が好きだから、休日はいつも一人で過ごす。
Comme j'aime être seul, je passe toujours mes jours de congé par moi-même.
家族と一緒に過ごす時間が一番幸せだ。
Le temps que je passe en famille est le moment où je suis le plus heureux.
私は人混みが嫌いなので、休日は家で過ごすことが多い。
Je déteste la foule, c'est pourquoi je passe souvent mes jours de congé à la maison.
充実した一日を過ごした。
J'ai passé une journée bien remplie.
彼は少年時代をこの町で過ごした。
Il a passé son enfance dans cette ville.
家族と共に楽しい時間を過ごした
J'ai passé un moment agréable en famille.
今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
Cette année, pour le Nouvel An, je suis retourné dans ma famille après une longue absence.
週末は公園で本を読みながらのんびり過ごした。
J'ai passé le week-end tranquillement à lire un livre dans le parc.

Notes d'utilisation

S'utilise couramment pour l'écoulement du temps ou le mode de vie.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.