Japonês

ごす

すごす
Significado: passar (o tempo); viver; conviver
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 過ごす 過ごさない
Cortês 過ごします 過ごしません
Passado 過ごした 過ごさなかった
Cortês + Passado 過ごしました 過ごしませんでした
Forma て 過ごして 過ごさなくて
Potencial 過ごせる 過ごせない
Passivo 過ごされる 過ごされない
Causativo 過ごさせる 過ごさせない
Imperativo 過ごせ 過ごすな

Caligrafia

過
ご
す

Frases de exemplo

Gosto de passar os dias de folga relaxando com minha família.
毎日しっかり食べて、元気に過ごしましょう。
Vamos comer bem todos os dias e nos manter saudáveis.
一人が好きだから、休日はいつも一人で過ごす。
Como gosto de ficar sozinho, sempre passo minhas folgas por conta própria.
家族と一緒に過ごす時間が一番幸せだ。
O tempo que passo com a minha família é o momento em que sou mais feliz.
私は人混みが嫌いなので、休日は家で過ごすことが多い。
Eu detesto multidões, por isso costumo passar minhas folgas em casa.
充実した一日を過ごした。
Passei um dia produtivo.
彼は少年時代をこの町で過ごした。
Ele passou a sua infância nesta cidade.
家族と共に楽しい時間を過ごした
Passei momentos divertidos junto com minha família.
今年の正月は、久しぶりに実家へ帰って家族と過ごした。
Neste Ano Novo, voltei para a casa dos meus pais depois de muito tempo e passei um tempo com minha família.
週末は公園で本を読みながらのんびり過ごした。
Passei o fim de semana relaxadamente lendo um livro no parque.

Notas de Uso

Comumente usado para a passagem do tempo ou o cotidiano.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.