اليابانية

なくされる

よぎなくされる
المعنى: يُضطر إلى؛ يُجبر على
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 余儀なくされる 余儀なくされない
مهذب 余儀なくされます 余儀なくされません
ماضٍ 余儀なくされた 余儀なくされなかった
مهذب + ماضٍ 余儀なくされました 余儀なくされませんでした
صيغة て 余儀なくされて 余儀なくされなくて
إمكاني 余儀なくされられる 余儀なくされられない
مبني للمجهول 余儀なくされられる 余儀なくされられない
سببي 余儀なくされさせる 余儀なくされさせない
صيغة الأمر 余儀なくされろ 余儀なくされるな

الكتابة اليدوية

余
儀
な
く
さ
れ
る

جمل أمثلة

بسبب سوء الأحوال الجوية، اضطروا لإلغاء المباراة.
市場の競争が激化し、各社は値下げを余儀なくされた。
اشتدت المنافسة في السوق، واضطرت كل شركة إلى خفض الأسعار.
震災の後、多くの人々が避難所での生活を余儀なくされた。
بعد كارثة الزلزال، اضطر العديد من الناس للعيش في مراكز الإيواء.
景気の悪化により、多くの企業が人員削減を余儀なくされた
بسبب تدهور الاقتصاد، اضطرت العديد من الشركات إلى تخفيض عدد موظفيها.

ملاحظات الاستخدام

تُستخدم عندما لا يكون هناك خيار آخر سوى القيام بشيء ما، وغالبًا ما يكون ذلك بسبب ظروف خارجية.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.