Giapponese

なくされる

よぎなくされる
Significato: essere costretto a; essere forzato a
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 余儀なくされる 余儀なくされない
Cortese 余儀なくされます 余儀なくされません
Passato 余儀なくされた 余儀なくされなかった
Cortese + Passato 余儀なくされました 余儀なくされませんでした
Forma て 余儀なくされて 余儀なくされなくて
Potenziale 余儀なくされられる 余儀なくされられない
Passivo 余儀なくされられる 余儀なくされられない
Causativo 余儀なくされさせる 余儀なくされさせない
Imperativo 余儀なくされろ 余儀なくされるな

Scrittura a mano

余
儀
な
く
さ
れ
る

Frasi di esempio

A causa del maltempo, sono stati costretti ad annullare la partita.
市場の競争が激化し、各社は値下げを余儀なくされた。
La concorrenza sul mercato si è intensificata e ogni azienda è stata costretta ad abbassare i prezzi.
震災の後、多くの人々が避難所での生活を余儀なくされた。
Dopo il disastro del terremoto, molte persone sono state costrette a vivere nei centri di evacuazione.
景気の悪化により、多くの企業が人員削減を余儀なくされた
A causa del peggioramento dell'economia, molte aziende sono state costrette a ridurre il personale.

Note d'uso

Si usa quando non c'è altra scelta che fare qualcosa, spesso a causa di circostanze esterne.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.