Giapponese

すくう
Significato: salvare; soccorrere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 救う 救わない
Cortese 救います 救いません
Passato 救った 救わなかった
Cortese + Passato 救いました 救いませんでした
Forma て 救って 救わなくて
Potenziale 救える 救えない
Passivo 救われる 救われない
Causativo 救わせる 救わせない
Causativo + Passivo 救わされる 救わされない
Imperativo 救え 救うな

Scrittura a mano

救
う

Frasi di esempio

Ha salvato un bambino che stava annegando nel fiume.
彼は国を救った英雄として称えられている。
È lodato come un eroe che ha salvato il paese.
勇者は世界を救うために魔王を滅ぼした。
L'eroe distrusse il re dei demoni per salvare il mondo.
医師は、患者を救うという使命を果たすために人生を捧げた。
Il medico ha dedicato la sua vita ad adempiere alla sua missione di salvare i pazienti.
彼らは尊い命を救うために全力を尽くした。
Hanno fatto del loro meglio per salvare vite preziose.
彼は倒産寸前の会社を救った救世主だ。
È il salvatore che ha salvato l'azienda dall'orlo del fallimento.
孤立した村を救うため、政府は救援の手を差し伸べた。
Per salvare il villaggio isolato, il governo ha teso una mano di soccorso.
彼女のさり気ない優しさに救われた。
Mi ha salvato la sua naturale gentilezza.
彼は優れた医術を駆使して、多くの患者を救った。
Ha salvato molti pazienti facendo pieno uso delle sue eccellenti abilità mediche.
仏はすべての衆生を救うと言われている
Si dice che Buddha salvi tutti gli esseri viventi.

Note d'uso

Usato per liberare qualcuno da una situazione di pericolo o difficoltà.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.