Giapponese

える

かんがえる
Significato: pensare; considerare; riflettere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 考える 考えない
Cortese 考えます 考えません
Passato 考えた 考えなかった
Cortese + Passato 考えました 考えませんでした
Forma て 考えて 考えなくて
Potenziale 考えられる 考えられない
Passivo 考えられる 考えられない
Causativo 考えさせる 考えさせない
Imperativo 考えろ 考えるな

Scrittura a mano

考
え
る

Frasi di esempio

Pensare al futuro.
この問題を解決するための良い方法を考えてください。
Per favore, pensa a un buon modo per risolvere questo problema.
行動する前によく考えなさい。
Pensa bene prima di agire.
自分自身の将来について考えたい。
Voglio pensare al mio futuro.
一体何を考えているんだ。
Ma cosa diavolo stai pensando?
自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Non dovresti pensare solo a te stesso, ma anche ai sentimenti delle persone che ti circondano.
相手の立場になって考えることが大切だ
È importante pensare mettendosi nei panni dell'altra persona.
彼と同じように考えている。
La penso allo stesso modo suo.
そうね、もう少し考えてみましょう。
Beh, pensiamoci ancora un po'.
子供は子供なりに一生懸命考えている。
I bambini pensano intensamente a modo loro.

Note d'uso

考える è pensiero analitico, diverso da 思う che è sentire o credere. Usato per ragionamento logico, pianificazione, risoluzione di problemi. Prende la particella を per l'oggetto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.