Japonês

える

かんがえる
Significado: pensar; considerar; refletir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 考える 考えない
Cortês 考えます 考えません
Passado 考えた 考えなかった
Cortês + Passado 考えました 考えませんでした
Forma て 考えて 考えなくて
Potencial 考えられる 考えられない
Passivo 考えられる 考えられない
Causativo 考えさせる 考えさせない
Imperativo 考えろ 考えるな

Caligrafia

考
え
る

Frases de exemplo

Pensar no futuro.
この問題を解決するための良い方法を考えてください。
Por favor, pense em uma boa maneira de resolver este problema.
行動する前によく考えなさい。
Pense bem antes de agir.
自分自身の将来について考えたい。
Quero pensar no meu próprio futuro.
一体何を考えているんだ。
O que diabos você está pensando?
自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Você não deve pensar apenas em si mesmo, mas também nos sentimentos das pessoas ao seu redor.
相手の立場になって考えることが大切だ
É importante pensar colocando-se no lugar da outra pessoa.
彼と同じように考えている。
Estou pensando da mesma forma que ele.
そうね、もう少し考えてみましょう。
Bem, vamos pensar mais um pouco.
子供は子供なりに一生懸命考えている。
As crianças estão pensando muito do jeito delas.

Notas de Uso

考える é pensamento analítico, diferente de 思う que é sentir ou acreditar. Usado para raciocínio lógico, planejamento, resolução de problemas. Usa a partícula を para o objeto.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.