この指輪は、祖母から譲り受けたとても大事なものです。
Cette bague est un objet très précieux dont j'ai hérité de ma grand-mère.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ma grand-mère se promène au parc tous les jours.
私は祖母から料理を教わりました。
J'ai appris la cuisine avec ma grand-mère.
祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。
Ma grand-mère a une foi profonde dans le bouddhisme et récite des soutras tous les matins.
共働きの両親に代わって、祖母が私たちの面倒を見てくれた。
À la place de nos parents qui travaillent, notre grand-mère s'est occupée de nous.
祖母は毎朝、仏壇に向かって手を合わせ、拝んでいる。
Ma grand-mère joint les mains et prie devant l'autel bouddhique chaque matin.
祖母の世話をするために、週末は実家に帰る。
Je retourne chez mes parents le week-end pour m'occuper de ma grand-mère.
祖母は庭で育てた薬草を使って、お茶を淹れてくれた。
Ma grand-mère m'a fait du thé avec des herbes médicinales qu'elle a fait pousser dans son jardin.
彼女は祖母の良い話し相手になっている。
Elle est une bonne compagne de conversation pour sa grand-mère.
祖母がついた餅はとても美味しい。
Le mochi que ma grand-mère a fait est très délicieux.
Notes d'utilisation
Utilisé pour désigner sa propre grand-mère, par opposition à 'obaasan' qui peut désigner la grand-mère de quelqu'un d'autre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.