Giapponese

まわる
Significato: girare; ruotare; circolare; fare un giro
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 回る 回らない
Cortese 回ります 回りません
Passato 回った 回らなかった
Cortese + Passato 回りました 回りませんでした
Forma て 回って 回らなくて
Potenziale 回れる 回れない
Passivo 回られる 回られない
Causativo 回らせる 回らせない
Causativo + Passivo 回らされる 回らされない
Imperativo 回れ 回るな

Scrittura a mano

回
る

Frasi di esempio

Il ventilatore sta girando silenziosamente in un angolo della stanza.
地球は太陽の周りを回っている。
La Terra ruota attorno al sole.
犬が自分のしっぽを追いかけて、ぐるぐる回っている。
Il cane insegue la propria coda correndo in tondo.
彼は第四コーナーを回って一気に加速した。
Ha girato il quarto angolo e ha accelerato tutto in una volta.
船は崎を回り、港に入った。
La nave ha doppiato il capo ed è entrata nel porto.
酒の酔いが回ってきた。
L'alcol sta iniziando a dare alla testa.
彼は自分の手柄を吹聴して回った
Andava in giro a vantarsi dei suoi successi.
卒業旅行で、四国をお遍路して回った。
Per il mio viaggio di laurea, ho fatto un pellegrinaggio intorno a Shikoku.
帰国に際して、お世話になった方々へ挨拶に回った。
In occasione del mio ritorno in patria, ho fatto il giro per salutare le persone che si erano prese cura di me.
村では古い水車がゆっくりと回っていた。
La vecchia ruota idraulica girava lentamente nel villaggio.

Note d'uso

Si usa per rotazione fisica, movimento attorno a qualcosa o per visitare più luoghi.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.