Japonais

てる

たてる
Signification: dresser; mettre debout; établir (un plan); élaborer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 立てる 立てない
Poli 立てます 立てません
Passé 立てた 立てなかった
Poli + Passé 立てました 立てませんでした
Forme en て 立てて 立てなくて
Potentiel 立てられる 立てられない
Passif 立てられる 立てられない
Causatif 立てさせる 立てさせない
Impératif 立てろ 立てるな

Écriture manuscrite

立
て
る

Phrases d'exemple

Établir un plan de voyage.
無理なスケジュールを立てると、後で体が持たない。
Si vous faites un emploi du temps déraisonnable, votre corps ne pourra pas le supporter plus tard.
夏休みの旅行の計画を立てる。
Je vais établir un plan pour le voyage des vacances d'été.
具体的な計画を立てる必要があります。
Il est nécessaire d'établir un plan concret.
自由な発想で新しい企画を立てる。
Élaborer un nouveau projet avec une pensée libre.
彼は脳内で完璧な計画を立てた。
Il a formulé un plan parfait dans sa tête.
夢を追うのもいいが、現実的な計画を立てることも必要だ。
Poursuivre ses rêves c'est bien, mais il est aussi nécessaire de faire des plans réalistes.
予算に応じて計画を立てる。
Établir un plan en fonction du budget.
長期的な戦略を立てることが成功への鍵だ。
Élaborer une stratégie à long terme est la clé du succès.
新学期が始まるにあたって、新しい目標を立てた。
À l'occasion de la rentrée scolaire, je me suis fixé un nouvel objectif.

Notes d'utilisation

Verbe polyvalent. Signifie d'abord mettre verticalement, mais s'utilise aussi pour des plans, des bruits ou des records.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.