指先が冷えて、キーボードが打ちにくい。
Mes bouts de doigts sont froids, ce qui rend la frappe au clavier difficile.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a frappé la balle de toutes ses forces.
転んで尻を打ってしまった。
Je suis tombé et je me suis cogné les fesses.
階段から落ちて後頭部を強く打ってしまった。
Je suis tombé dans les escaliers et je me suis cogné violemment l'arrière de la tête.
彼は階段から落ちて頭を打ち、しばらく意識を失っていた。
Il est tombé dans les escaliers, s'est cogné la tête et a perdu connaissance pendant un moment.
幼い子供が一人で家事を手伝う健気な姿に心を打たれた。
J'ai été touché par la vue admirable d'un jeune enfant aidant seul aux tâches ménagères.
彼は新しい金属バットでホームランを打った。
Il a frappé un coup de circuit avec sa nouvelle batte en métal.
病院で注射を一本打ってもらった。
J'ai eu une injection à l'hôpital.
階段で脛を強く打ってしまった。
Je me suis cogné violemment le tibia dans les escaliers.
彼のスピーチは聴衆の心を強く打った。
Son discours a fortement ému le cœur de l'auditoire.
Notes d'utilisation
Utilisé pour frapper physiquement quelque chose, ainsi que pour taper (un message) ou jouer des coups dans des jeux de société.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.