Japonais

げんざい
Signification: actuellement; à présent; maintenant
Partie du discours: Nom, Adverbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

現
在

Phrases d'exemple

J'habite actuellement à Tokyo.
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。
Compte tenu de la situation économique actuelle, un jugement prudent est requis.
自分の現在位置を地図で確認する。
Confirmez votre position actuelle sur la carte.
現在の状況を正確に把握することが重要だ。
Il est important de bien saisir la situation actuelle.
彼は数学の博士号を取得し、現在は大学で研究している。
Il a obtenu un doctorat en mathématiques et mène actuellement des recherches dans une université.
この道路は現在、工事のために閉鎖されている。
Cette route est actuellement fermée en raison de travaux.
彼は現在、家族以外の面会を謝絶している。
Il refuse actuellement les visites de toute personne autre que sa famille.
このプロジェクトは現在、最優先事項として進められている。
Ce projet est actuellement traité comme une priorité absolue.
会議では現在直面している諸問題について話し合われた
Lors de la réunion, les divers problèmes actuellement rencontrés ont été abordés.
警察は現在、彼の正確な死因を調査している。
La police enquête actuellement sur la cause exacte de son décès.

Notes d'utilisation

Se réfère au temps entre le passé et le futur. Peut être utilisé comme nom ou adverbe.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.