刑事は徹底的な捜査によって、犯人を窮地に追い込んだ。
Der Detektiv trieb den Verdächtigen durch eine gründliche Untersuchung in die Enge.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er wurde durch ein unerwartetes Problem in eine verzweifelte Lage gebracht.
彼は冷徹な判断で窮地を脱した。
Er entkam der Notlage durch ein besonnenes Urteil.
友の窮地をたすく。
Einem Freund in der Not helfen.
一割之利というように、彼のような凡人でもこの窮地を救う力があるかもしれない。
Wie das Sprichwort 'ikkatsu no ri' sagt, könnte selbst ein gewöhnlicher Mensch wie er die Kraft haben, uns aus dieser Notlage zu retten.
どんな窮地にあって、彼は綽然としている。
Egal in welcher Notlage er sich befindet, er bleibt gelassen.
彼は喙長三尺で、どんな窮地に立たされても巧みな弁舌で切り抜ける。
Er ist sehr redegewandt und kommt mit seiner geschickten Rede aus jeder Zwickmühle heraus.
Verwendungshinweise
Beschreibt eine Situation, in der man in die Enge getrieben wurde.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.