Japonês

詳しい

くわしい
Significado: detalhado; conhecedor
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

詳
し
い

Frases de exemplo

Este mapa é muito detalhado, por isso você não se perderá.
彼はその計画について詳しく説明した。
Ele explicou o plano em detalhes.
その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。
Abordarei esse assunto com mais detalhes em um capítulo posterior.
詳しい事情を聞かせてください。
Por favor, conte-me as circunstâncias detalladas.
詳しいことは本人に直接聞いてください。
Por favor, pergunte diretamente à pessoa para mais detalhes.
詳しいことは、後で改めてご連絡します。
Entrarei em contato com você novamente mais tarde com os detalhes.
警察は事件の現場を詳しく調査した。
A polícia investigou detalhadamente o local do incidente.
警察は事件の原因を詳しく調査している。
A polícia está investigando a causa do incidente em detalhes.
彼はこの土地の歴史に詳しい。
Ele conhece muito bem a história desta terra.
山田氏は、この町の歴史について非常に詳しい。
O Sr. Yamada conhece muito bem a história desta cidade.

Notas de Uso

Usado para informações minuciosas ou pessoas com profundo conhecimento.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.