詳しい

彼はその計画について詳しく説明した。

Anh ấy đã giải thích chi tiết về kế hoạch đó.

その問題にについては、後の章で詳しく触れることにします。

Tôi sẽ đề cập chi tiết hơn về vấn đề đó ở chương sau.

詳しい事情を聞かせてください。

Vui lòng cho tôi biết chi tiết hoàn cảnh.

詳しいことは本人に直接聞いてください。

Vui lòng hỏi trực tiếp người đó để biết thêm chi tiết.

詳しいことは、後で改めてご連絡します。

Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau kèm theo chi tiết.

警察は事件の現場を詳しく調査した。

Cảnh sát đã điều tra chi tiết hiện trường vụ án.

警察は事件の原因を詳しく調査している。

Cảnh sát đang điều tra chi tiết nguyên nhân của vụ việc.

彼はこの土地の歴史に詳しい。

Anh ấy rất am hiểu về lịch sử của vùng đất này.

山田氏は、この町の歴史について非常に詳しい。

Ông Yamada rất am tường về lịch sử của thị trấn này.