若き

若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。

นักดาบหนุ่มออกเดินทางเพื่อขัดเกلاฝีมือของตนเอง

若き王が初めて玉座に座った

กษัตริย์หนุ่มประทับบนพระราชบัลลังก์เป็นครั้งแรก

若き挑戦者が世界王者に挑む。

ผู้ท้าชิงวัยหนุ่มกำลังเผชิญหน้ากับแชมป์โลก

若き王子は父王を深く尊敬していた。

เจ้าชายน้อยทรงเคารพพระบิดาผู้เป็นกษัตริย์อย่างลึกซึ้ง

彼は日本の画壇で若き天才として知られている

เขาเป็นที่รู้จักในฐานะอัจฉริยะรุ่นเยาว์ในวงการจิตรกรญี่ปุ่น

若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。

นักปีนเขาหนุ่มมีความทะเยอทะยานอันสูงส่งและมุ่งสู่ยอดเขาเอเวอเรสต์

若き指導者は兇刃に倒れた。

ผู้นำหนุ่มตกเป็นเหยื่อของมีดสังหาร

韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

หาน ซิ่น อดทนต่อความอัปยศในวัยเยาว์ และในที่สุดก็ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งมหาอุปราช

その若き天才指揮者のデビューは、クラシック界を震撼させる撼天動地の出来事だった。

การเปิดตัวของวาทยกรหนุ่มอัจฉริยะคนนั้นเป็นเหตุการณ์ที่สะเทือนเลื่อนลั่นและสั่นสะเทือนวงการเพลงคลาสสิก