若き

若き剣士は、己の技を磨くために旅に出た。

Chàng kiếm sĩ trẻ đã lên đường đi chu du để rèn luyện kỹ năng của mình.

若き王が初めて玉座に座った

Vị vua trẻ lần đầu tiên ngồi lên ngai vàng.

若き挑戦者が世界王者に挑む。

Một người thách đấu trẻ tuổi đang đương đầu với nhà vô địch thế giới.

若き王子は父王を深く尊敬していた。

Vị hoàng tử trẻ tuổi vô cùng kính trọng phụ vương của mình.

彼は日本の画壇で若き天才として知られている

Ông được biết đến như một thiên tài trẻ tuổi trong giới hội họa Nhật Bản.

若き登山家は凌雲の志を抱き、エベレストの頂を目指した。

Nhà leo núi trẻ tuổi mang trong mình chí lăng vân, hướng tới đỉnh Everest.

若き指導者は兇刃に倒れた。

Nhà lãnh đạo trẻ đã ngã xuống dưới lưỡi dao hung ác.

韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Hàn Tín đã nhẫn nhịn nỗi nhục thời trẻ và cuối cùng đã leo lên vị trí Đại tướng quân.

その若き天才指揮者のデビューは、クラシック界を震撼させる撼天動地の出来事だった。

Sự ra mắt của vị nhạc trưởng trẻ tuổi tài ba đó là một sự kiện chấn động làm rung chuyển thế giới nhạc cổ điển.