それはある意味、正しい判断だったと言える。
Em certo sentido, pode-se dizer que foi uma decisão correta.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Certamente, você tem razão.
彼は非常に慎重だが、逆に言えば、決断を下すのが遅いとも言える。
Ele é muito cauteloso, mas por outro lado, pode-se dizer que é lento a tomar decisões.
誰にも言えない悩み事を抱えている。
Tenho preocupações que não posso contar a ninguém.
太陽エネルギーは無尽蔵な資源だと言える。
Pode-se dizer que a energia solar é um recurso inesgotável.
彼はまさに「不屈の精神」の体現者と言えるだろう。
Pode-se dizer que ele é a própria personificação do 'espírito indomável'.
彼女はまさに佳人と言えるだろう
Ela poderia verdadeiramente ser chamada de uma mulher bonita.
彼の作戦は神算鬼謀と言える。
A estratégia dele pode ser descrita como genial.
独裁者の行った行為は、まさに焚書坑儒と言えるものだった
As ações do ditador foram verdadeiramente um caso de queima de livros e enterro de estudiosos.
彼は母を亡くしてから、哀毀骨立と言えるほどに痩せ細ってしまった。
Desde a morte de sua mãe, ele ficou tão abatido que se pode dizer que está em pele e osso pela tristeza.
Notas de Uso
Forma potencial de 'iu' (dizer). Frequentemente usada para concordar com o ponto de vista de alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.