Japonês

限り

かぎり
Significado: limite; enquanto; na medida em que
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

限
り

Frases de exemplo

Enquanto eu viver, continuarei a amar você.
窓の外には見渡す限りの白銀の世界が広がっていた。
Do lado de fora da janela, um mundo de neve prateada se estendia até onde a vista alcançava.
その独裁者は暴虐非道の限りを尽くした。
O ditador cometeu todas as atrocidades possíveis.
船の甲板から眺める景色は、見渡す限りの雲濤煙浪であった。
A vista do convés do navio era uma extensão infinita de nuvens e ondas no horizonte.
その王は婬虐暴戻の限りを尽くし、民衆から恐れられていた。
Aquele rei cometeu todos os atos possíveis de lascívia e crueldade, e era temido pelo povo.
因循苟且な態度を改めない限り、組織の成長は望めない。
A menos que você mude sua atitude indecisa e procrastinadora, não se pode esperar o crescimento da organização.
贅沢の限りを尽くしたその宮殿では、黄金を土塊のように扱う金塊珠礫の有様だった。
Naquele palácio de luxo absoluto, o ouro era tratado como torrões de terra e as pérolas como pedregulhos.

Notas de Uso

Expressa um limite ou uma condição que dura enquanto um determinado estado continua.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.