Kanji (漢字)

優

tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

Kanji (漢字)

Grado

Grado 6

Tratti

17 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ユウ, ウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

やさしい, すぐれる, まさる

Nanori (Lettura dei Nomi)

かつ, ひろ, まさ, まさる, ゆたか

Letture Comuni

ユウ, すぐ…れる, やさ…しい

Frasi di esempio

優しい やさしい
私の先生はとても優しくて、みんなに人気があります。

Il mio insegnante è molto gentile e popolare tra tutti.

私 わたし
私の友達はとても優しい

Il mio amico è molto gentile.

優秀 ゆうしゅう
彼女は非常に優秀な成績で大学を卒業した。

Si è laureata all'università con voti eccellenti.

ではある ではある
彼はまだ新人ではあるが、非常に優秀な成績を収めている。

È ancora un principiante, ma sta ottenendo ottimi risultati.

優先 ゆうせん
歩行者を優先して、車を止めました。

Ho fermato l'auto per dare la precedenza ai pedoni.

最 さい
このプロジェクトは現在、最優先事項として進められている。

Questo progetto è attualmente gestito come priorità assoluta.

優れる すぐれる
彼は語学の才能に優れている。

Lui eccelle nel talento linguistico.

人格 じんかく
彼は能力だけでなく、優れた人格も備えている。

Egli non possiede solo abilità, ma anche un'eccellente personalità.

優雅 ゆうが
彼女は優雅にピアノを弾いた。

Ha suonato il pianoforte con eleganza.

婦人 ふじん
その婦人は優雅に微笑んだ。

La dama sorrise elegantemente.

Vocabolario di Esempio

優しい

やさしい

gentile; affettuoso; dolce

優秀

ゆうしゅう

eccellente; superiore

優先

ゆうせん

priorità; precedenza

優れる

すぐれる

eccellere; superare; essere eccellente

優雅

ゆうが

elegante; grazioso; raffinato

優しくする

やさしくする

essere gentile con; trattare con dolcezza

優勝

ゆうしょう

vittoria; campionato

最優先

さいゆうせん

massima priorità; priorità assoluta

女優

じょゆう

attrice

優等生

ゆうとうせい

studente modello; primo della classe

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.