Giapponese

ゆうが
Significato: elegante; grazioso; raffinato
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

優
雅

Frasi di esempio

Ha suonato il pianoforte con eleganza.
その婦人は優雅に微笑んだ。
La dama sorrise elegantemente.
彼女の優雅な舞に、観客は皆見とれてしまった。
Tutto il pubblico è rimasto affascinato dalla sua danza elegante.
大空を優雅に飛ぶ、鳥の飛翔に見とれてしまった。
Sono rimasto affascinato dall'elegante volo dell'uccello nel vasto cielo.
城主の奥方が、優雅な姿で客の前に現れた。
La moglie del signore apparve davanti agli ospiti con eleganza.
彼女の優雅な身のこなしに見とれてしまった。
Ero affascinato dal suo portamento elegante.
彼女の優雅な立ち居振る舞いは、周囲の人々を魅了した。
I suoi movimenti eleganti hanno affascinato chi le stava intorno.
彼の立ち振る舞いは優雅で、好印象を与える。
Il suo comportamento è elegante e dà una buona impressione.
彼女の挙措は常に優雅だ。
Il suo contegno è sempre grazioso.
地中海を巡る豪華なクルーズ客船で、優雅なひとときを過ごした。
Ho trascorso dei momenti eleganti su una lussuosa nave da crociera in viaggio nel Mediterraneo.

Note d'uso

Descrive un aspetto, un comportamento o uno stile di vita raffinato e di classe superiore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.