Кандзи

与

bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

3 черт

Ключ

一部

Онъёми (китайское чтение)

ヨ

Кунъёми (японское чтение)

あたえる, あずかる, くみする, ともに

Нанори (чтение имён)

あたう, あたえ, あと, あとう, くみ, すえ, ため, とも, のぶ, ひとし, もと, もろ, よし

Распространённые чтения

ヨ, あた…える

Примеры предложений

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Он оказывает положительное влияние на окружающих.

衝撃 しょうげき
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。

Эта новость вызвала сильное потрясение во всем мире.

付与 ふよ
ログインボーナスとして、新しいアイテムがユーザーに付与された。

Пользователю был выдан новый предмет в качестве бонуса за вход.

属性 ぞくせい
この魔法の杖には、火の属性が付与されている。

Эта волшебная палочка наделена атрибутом огня.

関与 かんよ
その事件に彼が関与していたことが明らかになった。

Стало ясно, что он был причастен к тому инциденту.

追及 ついきゅう
委員会は、不祥事に関与した政治家の責任を厳しく追及した。

Комитет строго расследовал ответственность политиков, вовлеченных в скандал.

分け与える わけあたえる
彼女は食べ物を村の子どもたちに分け与えた。

Она раздала еду деревенским детям.

印象を与える いんしょうをあたえる
新しい広告は若者に強い印象を与える。

Новая реклама производит сильное впечатление на молодежь.

投与 とうよ
医師は患者に新しい薬を投与した。

Врач ввел пациенту новый препарат.

麻酔剤 ますいざい
手術の前に強力な麻酔剤が投与された。

Перед операцией было введено сильное анестезирующее средство.

Примеры слов

与える

あたえる

давать; предоставлять; оказывать (влияние)

付与

ふよ

предоставление; присвоение; выдача

関与

かんよ

участие; вмешательство

分け与える

わけあたえる

раздавать; распределять; делиться частями

罰を与える

ばつをあたえる

印象を与える

いんしょうをあたえる

производить впечатление; оставлять впечатление

投与

とうよ

введение (лекарства)

与する

くみする

принимать чью-либо сторону; поддерживать; соглашаться

授与

じゅよ

вручение; присвоение

与太話

よたばなし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.