Kanji (漢字)

与

bestow, participate in, give, award, impart, provide, cause, gift, godsend

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

3 traits

Radical

一部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あたえる, あずかる, くみする, ともに

Nanori (Lecture des Noms)

あたう, あたえ, あと, あとう, くみ, すえ, ため, とも, のぶ, ひとし, もと, もろ, よし

Lectures Communes

ヨ, あた…える

Phrases d'exemple

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Il a une influence positive sur son entourage.

衝撃 しょうげき
そのニュースは世界中に大きな衝撃を与えた。

La nouvelle a provoqué un grand choc dans le monde entier.

付与 ふよ
ログインボーナスとして、新しいアイテムがユーザーに付与された。

Un nouvel objet a été accordé à l'utilisateur en tant que bonus de connexion.

属性 ぞくせい
この魔法の杖には、火の属性が付与されている。

Cette baguette magique est imprégnée de l'attribut feu.

関与 かんよ
その事件に彼が関与していたことが明らかになった。

Il est devenu clair qu'il était impliqué dans cet incident.

追及 ついきゅう
委員会は、不祥事に関与した政治家の責任を厳しく追及した。

La commission a rigoureusement poursuivi la responsabilité des politiciens impliqués dans le scandale.

印象を与える いんしょうをあたえる
新しい広告は若者に強い印象を与える。

La nouvelle publicité laisse une forte impression sur les jeunes.

投与 とうよ
医師は患者に新しい薬を投与した。

Le médecin a administré un nouveau médicament au patient.

麻酔剤 ますいざい
手術の前に強力な麻酔剤が投与された。

Un anesthésique puissant a été administré avant l'opération.

与する くみする
私は彼の意見に与しない

Je ne me range pas à son avis.

Vocabulaire d'Exemple

与える

あたえる

donner; accorder; causer

付与

ふよ

octroi; attribution; accorder

関与

かんよ

participation; implication

分け与える

わけあたえる

罰を与える

ばつをあたえる

印象を与える

いんしょうをあたえる

donner une impression; laisser une impression

投与

とうよ

administration (d'un médicament)

与する

くみする

se ranger du côté de; soutenir; être d'accord avec

授与

じゅよ

remise; attribution

与太話

よたばなし

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.