Кандзи

方

direction, person, alternative

Кандзи

Класс

2 класс

Черты

4 черт

Ключ

方部

Онъёми (китайское чтение)

ホウ

Кунъёми (японское чтение)

かた, -かた, -がた

Нанори (чтение имён)

あたる, お, かた, しげ, すけ, たか, ただし, たもつ, つね, なみ, のり, ふさ, まさ, まさし, み, みち, やす, より

Распространённые чтения

ホウ, かた

Примеры предложений

方 ほう
電車の方がバスより早い

Поезд быстрее автобуса.

こちら こちら
こちらの方へ来てください

Пожалуйста, идите сюда.

方法 ほうほう
この問題を解決するための良い方法を考えてください。

Пожалуйста, придумайте хороший способ решения этой проблемы.

他 ほか
他に方法はありません。

Другого способа нет.

仕方ない しかたない
バスが遅れているなら、歩いて行くのも仕方ないね。

Если автобус опаздывает, ничего не поделаешь, придется идти пешком.

方がいい ほうがいい
早めに病院へ行った方がいいですよ。

Тебе лучше пойти в больницу пораньше.

方向 ほうこう
暗闇の中で、音がした方向を振り向いた。

В темноте я повернулся в ту сторону, откуда донесся звук.

展開 てんかい
物語は意外な方向に展開した。

Сюжет развивался в неожиданном направлении.

味方 みかた
彼はいつも私の味方をしてくれる。

Он всегда на моей стороне.

いつだって いつだって
いつだって君の味方だよ。

Я всегда на твоей стороне.

Примеры слов

方

ほう

направление, сторона, способ (в сравнениях)

方

ほう

направление, сторона, способ (в сравнениях)

方法

ほうほう

метод; способ; путь

仕方ない

しかたない

ничего не поделаешь; неизбежно; нет выбора

方がいい

ほうがいい

лучше бы; стоит

方向

ほうこう

направление; ориентация; курс

味方

みかた

союзник; сторонник; тот, кто на чьей-либо стороне

言い方

いいかた

манера говорить; способ выражения

一方

いっぽう

одна сторона; с другой стороны; постоянно

貴方

あなた

ты; вы

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.