こちらの方へ来てください
Пожалуйста, идите сюда.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Поезд быстрее автобуса.
私的には、こちらのデザインの方が好きです。
Что касается меня, мне больше нравится этот дизайн.
宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。
Лучше закончить домашнее задание днем.
裏の方で何やら物音がする。
Сзади доносится какой-то шум.
彼は呼ばれて、声のした方へ向き直った。
Его позвали, и он повернулся в ту сторону, откуда доносился голос.
彼は椅子を自分の方へ引き寄せた
Он придвинул стул к себе.
このキャンペーン中に買う方がずっと得だ。
Гораздо выгоднее покупать во время этой акции.
あれより、これの方がましだ。
Этот лучше, чем тот.
彼女と私は同い年だが、彼女の方が大人っぽく見える。
Она и я ровесники, но она выглядит более взрослой.
Примечания по использованию
方 (ほう) имеет несколько применений: 1) направление/область (北の方 'к северу'), 2) сторона/вариант при сравнении (こっちの方 'этот'), 3) метод/способ (やり方 'способ делать'), 4) вежливая/неопределенная ссылка (お体の方 'ваше здоровье'). При сравнении используйте の方が с より.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.