Kanji (漢字)

巧

adroit, skilled, ingenuity

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

5 tratti

Radicale

工部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

たくみ, たくむ, うまい

Nanori (Lettura dei Nomi)

たえ, たくみ, よし

Letture Comuni

コウ, たく…み

Frasi di esempio

巧み たくみ
彼は巧みな手つきで手品を披露した。

Ha eseguito un trucco magico con abili movimenti delle mani.

回避 かいひ
彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Ha evitato la collisione con una guida abile.

巧妙 こうみょう
犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

Il colpevole ha usato un trucco ingegnoso per sfuggire alla sorveglianza.

罠 わな
その計画は巧妙な罠だった。

Quel piano era una trappola ingegnosa.

精巧 せいこう
この時計は非常に精巧な作りです。

Questo orologio ha un meccanismo molto elaborato.

金型 かながた
プラスチック製品の製造には、精巧な金型が不可欠だ。

Gli stampi metallici precisi sono essenziali per la produzione di prodotti in plastica.

悪巧み わるだくみ
彼の悪巧みはすぐに露見した。

Il suo piano malvagio è stato immediatamente scoperto.

奴等 やつら
奴等はまた何か悪巧みをしているに違いない。

Quei tipi devono stare tramando di nuovo qualcosa di brutto.

Vocabolario di Esempio

巧み

たくみ

abile; scaltro; destro

巧妙

こうみょう

ingegnoso; abile; astuto

精巧

せいこう

elaborato; delicato; preciso

悪巧み

わるだくみ

intrigo; complotto; macchinazione

技巧

ぎこう

巧い

うまい

巧

こう

言葉巧み

ことばたくみ

機巧

きこう

巧者

こうしゃ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.