Kanji (漢字)

巧

adroit, skilled, ingenuity

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

5 nét

Bộ thủ

工部

Âm Hán

コウ

Âm Nhật

たくみ, たくむ, うまい

Nanori (Cách đọc tên)

たえ, たくみ, よし

Cách đọc phổ biến

コウ, たく…み

Câu ví dụ

彼は巧みな手つきで手品を披露した。

Anh ấy đã biểu diễn ảo thuật với đôi tay khéo léo.

彼は巧みな運転で衝突を回避した。

Anh ấy đã tránh được vụ va chạm nhờ kỹ năng lái xe điêu luyện.

犯人は巧妙な手口を使って、警備の目をすり抜けた。

Tên tội phạm đã sử dụng thủ đoạn tinh vi để vượt qua sự bảo vệ.

その計画は巧妙な罠だった。

Kế hoạch đó là một cái bẫy tinh vi.

この時計は非常に精巧な作りです。

Chiếc đồng hồ này có cơ chế rất tinh xảo.

プラスチック製品の製造には、精巧な金型が不可欠だ。

Khuôn kim loại tinh xảo là yếu tố không thể thiếu trong sản xuất các sản phẩm nhựa.

彼の悪巧みはすぐに露見した。

Âm mưu của anh ta đã sớm bị lộ.

奴等はまた何か悪巧みをしているに違いない。

Chắc chắn bọn họ lại đang âm mưu chuyện gì đó rồi.

Từ vựng ví dụ

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

巧

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

巧み

巧妙

精巧

悪巧み

技巧

巧い

巧

言葉巧み

機巧

巧者

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku