Tiếng Nhật

巧み

たくみ
Nghĩa: khéo léo; tinh xảo; tài tình
Từ loại: Danh từ tính từ, Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

巧
み

Câu ví dụ

Anh ấy đã biểu diễn ảo thuật với đôi tay khéo léo.
彼は巧みな運転で衝突を回避した。
Anh ấy đã tránh được vụ va chạm nhờ kỹ năng lái xe điêu luyện.
彼は将棋の駒を巧みに操った。
Anh ấy đã điều khiển các quân cờ shogi một cách khéo léo.
この映画は、光と影の使い方が非常に巧みに演出されている。
Bộ phim này được dàn dựng rất khéo léo thông qua việc sử dụng ánh sáng và bóng tối.
この試合に勝つためには、もっと巧みな戦術が必要だ。
Để thắng trận đấu này, chúng ta cần một chiến thuật khéo léo hơn.
彼は記者からの鋭い質問を巧みに受け流した
Anh ấy đã khéo léo lảng tránh những câu hỏi sắc bén từ các phóng viên.
彼は鋭い追及を巧みに躱した。
Anh ấy đã khéo léo né tránh những câu hỏi dồn dập sắc sảo.
彼は巧みに手綱を操って、馬を静止させた。
Anh ấy điều khiển dây cương một cách khéo léo và cho ngựa dừng lại.
彼はベテランのパイロットで、どんな悪天候でも旅客機を巧みに操縦した。
Anh ấy là một phi công kỳ cựu và đã điều khiển máy bay chở khách một cách khéo léo ngay cả trong thời tiết xấu.
彼は相手の攻撃を巧みにいなした。
Anh ấy đã khéo léo né được đòn tấn công của đối thủ.

Ghi chú sử dụng

Chỉ sự thành thạo, khéo léo trong kỹ năng hoặc cách xử lý vấn đề.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.