Kanji (漢字)

込

crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

5 guratan

Radikal

⻌部

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

-こむ, こむ, こみ, -こみ, こめる

Bacaan Umum

こ…む, こ…める

Contoh kalimat

巻き込む まきこむ
罪のない市民が戦争に巻き込まれた。

Warga sipil yang tidak bersalah terseret ke dalam perang.

やっかい やっかい
やっかいな問題に巻き込まれてしまった。

Saya terjebak dalam masalah yang merepotkan.

突っ込む つっこむ
彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

Dia punya kebiasaan mencampuri urusan pribadi orang lain.

勇ましい いさましい
彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。

Dia menyerbu ke perkemahan musuh dengan teriakan yang berani.

込める こめる
感謝の気持ちを込めて、手紙を書きました。

Saya menulis surat dengan perasaan terima kasih.

魂 たましい
彼は魂を込めて、この彫刻を完成させた。

Dia mencurahkan seluruh jiwanya và menyelesaikan patung ini.

飛び込む とびこむ
暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。

Hari itu panas, jadi anak-anak melompat ke kolam renang dengan penuh semangat.

助ける たすける
彼は川に落ちた子犬を助けるために、迷わず飛び込んだ。

Dia melompat tanpa ragu untuk menyelamatkan anak anjing yang jatuh ke sungai itu.

飲み込む のみこむ
ようやくこの仕事のコツを飲み込んだ。

Saya akhirnya memahami rahasia pekerjaan ini.

唾 つば
彼は美味しそうな料理を見て、思わず唾を飲み込んだ。

Dia tanpa sadar menelan ludah saat melihat makanan yang tampak lezat itu.

Contoh Kosakata

巻き込む

まきこむ

melibatkan; menyeret; menggulung

突っ込む

つっこむ

masuk ke; mendalami; mencampuri; menanggapi

込める

こめる

memasukkan (perasaan); menyertakan; mengisi (peluru)

飛び込む

とびこむ

terjun; melompat ke dalam

飲み込む

のみこむ

menelan; memahami; menahan (misalnya kata-kata, nguap)

込む

こむ

padat; ramai; rumit; teliti

落ち込む

おちこむ

merasa sedih; depresi; merosot

乗り込む

のりこむ

naik; masuk ke; menyerbu

吸い込む

すいこむ

menghirup, menyedot, menyerap

踏み込む

ふみこむ

melangkah masuk; mendalami; menerobos

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.