Kanji (漢字)

囚

captured, criminal, arrest, catch

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

5 nét

Bộ thủ

囗部

Âm Hán

シュウ

Âm Nhật

とらわれる

Cách đọc phổ biến

シュウ

Câu ví dụ

囚われる とらわれる
過去の失敗に囚われず、前を向こう。

Đừng để bị ràng buộc bởi những thất bại trong quá khứ mà hãy nhìn về phía trước.

目先 めさき
彼は目先の利益に囚われて、大きなチャンスを逃した。

Anh ấy bị cuốn vào lợi ích trước mắt và đã bỏ lỡ một cơ hội lớn.

囚人 しゅうじん
その囚人は自由を求めて脱走した。

Tù nhân đó đã vượt ngục để tìm kiếm tự do.

脱走 だっそう
その囚人は、夜の闇に紛れて刑務所から脱走した。

Tên tù nhân đã vượt ngục dưới màn đêm.

囚われ とらわれ
姫は囚われの身から救い出された

Công chúa đã được giải cứu khỏi cảnh tù tội.

虜囚 りょしゅう
多くの兵士が虜囚となった。

Nhiều binh lính đã trở thành tù binh.

Từ vựng ví dụ

囚われる

とらわれる

bị bắt; bị ràng buộc bởi

囚人

しゅうじん

tù nhân; phạm nhân

死刑囚

しけいしゅう

囚われ

とらわれ

sự bị bắt giữ; tù nhân

虜囚

りょしゅう

tù binh; người bị bắt giữ

囚われの身

とらわれのみ

囚

しゅう

脱獄囚

だつごくしゅう

囚人服

しゅうじんふく

恐怖に囚われる

きょうふにとらわれる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.