Kanji (漢字)

仰

仰

face-up, look up, depend, seek, respect, rever, drink, take

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

6 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

ギョウ, コウ

Âm Nhật

あおぐ, おおせ, おっしゃる, おっしゃる

Nanori (Cách đọc tên)

たか, もち

Cách đọc phổ biến

ギョウ, コウ, あお…ぐ, おお…せ

Câu ví dụ

仰ぐ あおぐ
彼は夜空を仰いで、深い溜息をついた。

Anh ấy ngước nhìn bầu trời đêm và thở dài một hơi thật sâu.

天 てん
彼は天を仰いで、深くため息をついた。

Anh ấy ngước nhìn bầu trời và thở dài thườn thượt.

仰る おっしゃる
先生が仰った通りに、宿題を終えました。

Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà đúng như lời giáo viên nói.

仰向け あおむけ
仰向けに寝て、天井を見つめた。

Tôi nằm ngửa và nhìn chằm chằm lên trần nhà.

信仰 しんこう
祖母は熱心な仏教の信仰を持っており、毎朝お経を上げている。

Bà tôi có niềm tin sâu sắc vào Phật giáo và tụng kinh mỗi sáng.

イスラム教 イスラムきょう
世界にはイスラム教を信仰する人が大勢いる。

Có rất nhiều người trên thế giới tin theo Hồi giáo.

仰け反る のけぞる
突然の大きな音に、思わず仰け反った。

Trước tiếng động lớn đột ngột, tôi bất giác ngả người ra sau.

大仰 おおぎょう
彼は小さな怪我を大仰に騒ぎ立て、周囲を困らせた。

Anh ta đã làm ầm ĩ lên vì một vết thương nhỏ, khiến những người xung quanh khó chịu.

仰せ おおせ
仰せの通りにいたします。

Tôi sẽ làm theo lời ngài phán.

仰天 ぎょうてん
突然大蛇が現れて、私は仰天した。

Đột nhiên một con rắn khổng lồ xuất hiện và tôi đã vô cùng kinh ngạc.

Từ vựng ví dụ

仰ぐ

あおぐ

ngước nhìn; tôn kính; thỉnh cầu

仰る

おっしゃる

nói (kính ngữ)

仰向け

あおむけ

nằm ngửa

信仰

しんこう

tín ngưỡng; đức tin

仰け反る

のけぞる

ngả người ra sau; giật mình

大仰

おおぎょう

thổi phồng, cường điệu

仰せ

おおせ

mệnh lệnh; lời phán; lời nói (của bậc bề trên)

仰天

ぎょうてん

kinh ngạc; hết hồn

仰々しい

ぎょうぎょうしい

仰ぎ見る

あおぎみる

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.