Kanji (漢字)

舟

舟

boat, ship

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

6 traits

Radical

舟部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ふね, ふな-, -ぶね

Nanori (Lecture des Noms)

のり, ふね

Lectures Communes

シュウ, ふな, ふね

Phrases d'exemple

舟 ふね
静かな 湖 で 小さな 舟 を 漕ぐ 。

Ramer sur une petite barque sur un lac paisible.

小舟 こぶね
湖 に 浮かぶ 小舟 が 、 夕日 に 照らされている 。

Une petite barque flottant sur le lac est éclairée par le soleil couchant.

ゆらゆら ゆらゆら
水面 で 小舟 が ゆらゆら と 揺れている 。

Une petite barque se balance doucement à la surface de l'eau.

方舟 はこぶね
旧約聖書 に は 、 大洪水 に 備えて ノア が 巨大 な 方舟 を 造った という 物語 が ある 。

Dans l'Ancien Testament, il y a une histoire selon laquelle Noé a construit une arche géante pour se préparer à un grand déluge.

呉越同舟 ごえつどうしゅう
選挙 の ため に 、 対立 していた 二つ の 政党 が 手 を 組む の は 、 まさに 呉越同舟 だ 。

Le fait que les deux partis politiques opposés s'unissent pour les élections est un véritable exemple d'ennemis jurés dans le même bateau.

Vocabulaire d'Exemple

舟

ふね

barque; bateau

助け舟

たすけぶね

小舟

こぶね

petit bateau; barque; esquif

箱舟

はこぶね

方舟

はこぶね

arche; l'arche de Noé; bateau rectangulaire

舟を漕ぐ

ふねをこぐ

湯舟

ゆぶね

呉越同舟

ごえつどうしゅう

ennemis jurés dans le même bateau

舟をこぐ

ふねをこぐ

ノアの方舟

ノアのはこぶね

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.