Kanji (漢字)

舟

舟

boat, ship

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

6 tratti

Radicale

舟部

On'yomi (Lettura Cinese)

シュウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふね, ふな-, -ぶね

Nanori (Lettura dei Nomi)

のり, ふね

Letture Comuni

シュウ, ふな, ふね

Frasi di esempio

舟 ふね
静かな 湖 で 小さな 舟 を 漕ぐ 。

Remare su una piccola barca in un lago tranquillo.

小舟 こぶね
湖 に 浮かぶ 小舟 が 、 夕日 に 照らされている 。

Una piccola barca che galleggia sul lago è illuminata dal sole al tramonto.

ゆらゆら ゆらゆら
水面 で 小舟 が ゆらゆら と 揺れている 。

Una piccola barca ondeggia lentamente sulla superficie dell'acqua.

方舟 はこぶね
旧約聖書 に は 、 大洪水 に 備えて ノア が 巨大 な 方舟 を 造った という 物語 が ある 。

Nell'Antico Testamento, c'è una storia secondo cui Noè costruì una gigantesca arca per prepararsi a un grande diluvio.

呉越同舟 ごえつどうしゅう
選挙 の ため に 、 対立 していた 二つ の 政党 が 手 を 組む の は 、 まさに 呉越同舟 だ 。

Il fatto che i due partiti politici opposti si uniscano per le elezioni è esattamente un caso di nemici giurati sulla stessa barca.

Vocabolario di Esempio

舟

ふね

barca; battello

助け舟

たすけぶね

小舟

こぶね

piccola barca; barchetta

箱舟

はこぶね

方舟

はこぶね

arca; arca di Noè; barca rettangolare

舟を漕ぐ

ふねをこぐ

湯舟

ゆぶね

呉越同舟

ごえつどうしゅう

nemici giurati sulla stessa barca

舟をこぐ

ふねをこぐ

ノアの方舟

ノアのはこぶね

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.